แม่คนสุดท้าย

โดย Michela Murgia

มาเรีย ลิสตรู ลูกสาวคนสุดท้องของหญิงม่ายผู้ยากจน เธอเกิดจากความผิดพลาด และเป็นส่วนเกินของครอบครัว เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เธอถูกยกให้เป็น “บุตรทางจิตวิญญาณ” ของหญิงชราช่างเย็บผ้า ในเมืองเล็กๆ บนเกาะซาร์ดิเนีย จากส่วนเกิน มาเรียกลายเป็นลูกสาวคนเดียวของบ้าน หญิงชรามอบความรักความเมตตาให้เธอ ราวกับเธอเป็นลูก ที่เกิดจากครรภ์ของนางเอง โบนาเรีย อูร์ราย หญิงชราช่างเย็บผ้า นางมีบทบาทลับที่ทุกคนในเมืองนั้นรู้แต่ไม่มีใครพูด พวกเขาเรียกนางว่า “อัคคาบาดอรา” หรือผู้ปลดปล่อยคนใกล้ตายให้พ้นจากความทุกข์ทรมาน นางจึงเป็นเสมือน “แม่คนสุดท้าย” ที่พวกเขาได้เห็นหน้า