Super Bibliophile บน Bookfeed

Mini Reading Log 19.7.26 อ่านนิยายภาษาอังกฤษเล่มแรกจบแล้ว เย้! 🙌🏻 ต้องบอกว่า If You Could See the Sun เป็นนิยายภาษาอังกฤษเล่มแรกที่เราพยายามอ่านจนจบโดยไม่ DNF ไปเสียก่อน เพราะที่ผ่านมาเคยหยิบหนังสือภาษาอังกฤษขึ้นมาอ่านหลายเล่ม แต่ไม่ค่อยอ่านจบสักที เนื่องจากท้อกับความยากระหว่างทางมาก ๆ แต่ช่วงนี้เรากำลังมีไฟในการอ่านอย่างแรงกล้า เพราะเสพคอนเทนต์จากฝั่ง BookTube เยอะมาก แล้วก็ได้เจอหนังสือน่าอ่านอีกหลายเล่มที่อยากอ่าน จึงเริ่มรู้สึกว่าอยากลองพยายามข้ามกำแพงภาษาดูสักครั้ง ส่วนเล่มนี้ เราเห็นรีวิวแล้วรู้สึกว่า “อยากอ่านม้ากกก” และด้วยความที่ยังไม่มีฉบับแปลภาษาไทย จึงตัดสินใจหามาลองอ่านเองค่ะ ปรากฏว่าเป็นเล่มที่อ่านง่ายมาก เราไม่ได้เปิดดิกชันนารีเลย ใช้เพียงความอดทน ค่อย ๆ อ่านไปเรื่อย ๆ เป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน และผลที่ได้คือรู้สึกภูมิใจในตัวเองมากที่อ่านจนจบ ตอนนี้ดีใจสุด ๆ เพราะรู้สึกกล้ามากขึ้นที่จะหยิบหนังสือภาษาอังกฤษเล่มอื่นมาอ่านต่อแล้ว ส่วนเล่มต่อไปจะเป็นเรื่องอะไร ต้องมาลุ้นกันค่ะ ถ้าช่วงไหนรู้สึกว่าเราหายไป ให้สงสัยไว้ก่อนได้เลยว่าเราอาจกำลังซุ่มอ่านหนังสือภาษาอังกฤษสักเล่มอยู่ เหมือนเล่มนี้ที่แอบซุ่มอ่านจนหายไปเป็นพัก ๆ นั่นแหละ 555 😂